Dizzy Gillespie and Charlie Parker perform at “The New Jazz” concert at Symphony Hall.